Our app and support are currently available in English, Spanish, French, Italian and German. We found no records with your nickname in our Help Inbox. Please email us to navionics.support@garmin.com or from Menu > Submit Feedback with some screenshots of your situation and the purchase receipt. An agent will be glad to assist you directly. Thanks.